Senior Bilingual Paralegal

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Senior Bilingual Paralegal based in United States.

This role is a key leadership position within a fast-paced legal environment, focused on managing complex case workflows and ensuring the accurate and timely execution of legal processes across immigration, family, and business-related matters. You will act as both a senior case manager and team lead, overseeing legal assistants and paralegals while maintaining high standards of quality, compliance, and client service. The position requires strong bilingual communication skills, exceptional attention to detail, and the ability to coordinate multiple cases simultaneously within strict deadlines. You will work closely with attorneys, clients, and external entities to ensure seamless documentation, filings, and procedural compliance. In addition to operational responsibilities, you will contribute to process optimization, knowledge sharing, and continuous improvement initiatives within the legal team. This is a fully remote role offering autonomy, leadership responsibility, and meaningful impact on client outcomes.

Accountabilities:

• Oversee and manage end-to-end legal case processing, including preparation, review, and submission of legal documentation across immigration, family, and business matters.
• Maintain and organize physical and electronic case files, ensuring accuracy, compliance, and strict adherence to deadlines and procedural requirements.
• Supervise and guide legal assistants and paralegals, assigning tasks, reviewing work quality, and ensuring efficient workflow execution.
• Coordinate communication with clients, attorneys, government agencies, and third parties to ensure timely and professional case progression.
• Monitor case status continuously, identifying risks, delays, or inconsistencies and implementing corrective actions when necessary.
• Support reporting, documentation standards, and internal audits to ensure operational compliance and quality assurance.
• Lead or contribute to process improvement initiatives, standardization of workflows, and knowledge management practices.
• Assist in coordinating notarizations, signatures, and formal document submissions in alignment with legal requirements.

Requirements:

• Bachelor’s degree in administration or a related field; additional training in paralegal studies or legal assistance is highly valued.
• 3+ years of experience in U.S.-based legal processes, including immigration, court, family, or business law cases.
• 5+ years of experience in team supervision or leadership roles, preferably within legal or administrative environments.
• Fully bilingual English proficiency (written and spoken), with strong ability to draft legal documentation and communicate in professional legal contexts.
• Proven experience managing legal case files and using case management systems such as Docketwise or similar platforms.
• Strong knowledge of Microsoft Office tools (Word, Excel, Outlook) and remote collaboration systems.
• Excellent organizational skills with strong attention to detail and ability to manage high-volume, deadline-driven workloads.
• Strong leadership, communication, and interpersonal skills with a service-oriented mindset.
• Ability to work independently in a fully remote environment while maintaining structure, accountability, and consistency.

Benefits:

• Fully remote work model with structured autonomy and flexibility aligned to U.S. working hours.
• Stable employment with long-term contract structure and full legal benefits (where applicable).
• Competitive salary package with additional compensation for holidays or special working requirements.
• Professional environment focused on growth, collaboration, and continuous improvement.
• Opportunity to work in a human-centered legal practice with strong emphasis on client impact and service quality.
• Support for visa-related processes if required, depending on candidate needs and eligibility.
• Exposure to complex, meaningful legal cases across multiple practice areas.
• Career development opportunities within a growing legal operations structure.

How Jobgether works: We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team. We appreciate your interest and wish you the best!  Why Apply Through Jobgether?    Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.     #LI-CL1

Remote Work