Court Interpreter - Spanish Speaking (Open and Promotional)
Posted Feb 6, 2026 · Apply by Aug 12
Recently checked
This role was recently verified as active and accurate. Apply now before the role fills.
Position Overview
Location:
County of San Mateo, United States 
Position:
Mid
Type:
Job
Employment:
Full time
Practice Area:
General Practice
Remote:
No
Deadline:
Aug 12, 2026
Job Description
The Superior Court of California, County of San Mateo, is seeking qualified candidates for the position of Court Interpreter (Spanish-Speaking).
The primary focus of this position is to provide simultaneous interpretation of court proceedings to Spanish-speaking parties. In addition, Court Interpreters may perform a wide variety of other language interpretation activities on an assigned and as needed basis for the Court, litigants, and the public.
Important: This position requires certification as a Court Interpreter with the Judicial Council of California on behalf of the State of California. For more information on how to become certified as a Court Interpreter, please visit the Superior Court of California web site at https://languageaccess.courts.ca.gov/.
The eligible list generated from this recruitment could be used to fill current and future positions, including full-time and part-time positions. If you are interested in working for the Superior Court of California in San Mateo County as a Court Interpreter (Spanish Speaking), you are encouraged to apply.
The primary focus of this position is to provide simultaneous interpretation of court proceedings to Spanish-speaking parties. In addition, Court Interpreters may perform a wide variety of other language interpretation activities on an assigned and as needed basis for the Court, litigants, and the public.
Important: This position requires certification as a Court Interpreter with the Judicial Council of California on behalf of the State of California. For more information on how to become certified as a Court Interpreter, please visit the Superior Court of California web site at https://languageaccess.courts.ca.gov/.
The eligible list generated from this recruitment could be used to fill current and future positions, including full-time and part-time positions. If you are interested in working for the Superior Court of California in San Mateo County as a Court Interpreter (Spanish Speaking), you are encouraged to apply.
Practice Area
Position
Mid
Application Deadline
August 12, 2026
Employment Type
Full time
